C-26, r. 193 - Regulation respecting certain professional activities in physiotherapy

Section 1 Disposition versions

2020-09-24

1. Among the professional activities that may be engaged in by physical therapists or physiotherapy technologists, the activities required for the completion of a program of studies in physiotherapy or physical rehabilitation techniques may be engaged in by a student, on the condition that the student engages in the activities under the supervision of a teacher or training supervisor who is available to intervene at short notice if

(1)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma giving access to a permit issued by the Order;

(2)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma in physiotherapy or physical rehabilitation techniques issued by a Canadian educational institution outside Québec; or

(3)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma in physiotherapy or physical rehabilitation techniques issued by an educational institution outside Canada that has entered into an agreement on the terms and conditions of admission of a foreign student with an educational institution that has a program leading to a diploma giving access to a permit issued by the Order.

O.C. 803-2005, s. 1; O.C. 358-2008, s. 2.

2012-09-01

1. Among the professional activities that may be engaged in by physical therapists or physical rehabilitation therapists, the activities required for the completion of a program of studies in physiotherapy or physical rehabilitation techniques may be engaged in by a student, on the condition that the student engages in the activities under the supervision of a teacher or training supervisor who is available to intervene at short notice if

(1)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma giving access to a permit issued by the Order;

(2)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma in physiotherapy or physical rehabilitation techniques issued by a Canadian educational institution outside Québec; or

(3)  the program of studies in which the student is enrolled leads to a diploma in physiotherapy or physical rehabilitation techniques issued by an educational institution outside Canada that has entered into an agreement on the terms and conditions of admission of a foreign student with an educational institution that has a program leading to a diploma giving access to a permit issued by the Order.

O.C. 803-2005, s. 1; O.C. 358-2008, s. 2.